how to print from my Mac OS X machine through a Netgear print server

A Netgear knowledge base article named Recommended Unix printer configuration for PS110 explains, why it's good to use the LPD printing method.

Now my Mac is the UNIX-ish machine on my LAN with the richest printing capabilities:

• It can print through a 7270 AVM FRITZ!Box (my router++) on a Samsung CLP-315 colour laser printer attached via USB.
• It can also print through a Netgear PS110 (my print server) on a HP LJ1100A and a HP LJ4L, both pretty ancient but functional b&w laser printers, attached through parallel cables.

What is still missing in the team is my Canon PIXMA MX310, a combi device that I mostly use for batch scanning enterprise documents and for sending documents by fax. That device is attached via USB to a rather simple (and fanless) machine (a NEO) running WinXP, running through pretty all of the year.


Just for the completeness of the presentation: Incoming fax documents get received by that FRITZ!Box, and that lovely devices creates PDF-s from them and forwards them as e-mail attachments to one of my IMAP mail boxes out there.