how to connect iReport to the database, that comes with a JasperServer (installation)?

This is the JDBC-URL (replace "JASPERSERVER" appropriately!):


jdbc:mysql://JASPERSERVER/sugarcrm


And the default credentials are: jasperdb/password.

Next issue: dealing with "repo:", a reference to the resource repository on the JasperServer …