Log::Log4perl : appending to a logfile from several processes at the same time

• Log::Log4perl::FAQ - Frequently Asked Questions on Log::Log4perl - metacpan.org
• a forum article dealing with group privileges on the semaphore files [link]

If you don't do it like this, you will end up in a corrupted logfile.